Σ' Αγαπώ - Μιχάλης Χατζηγιάννης

Γύρω μου και πρόσωπα και πράγματα
Με κοιτάνε μέσα απ’ τα χαλάσματα
Τα γέλια βάζουμε ή βάζουμε τα κλάματα

Γύρω μου οι τοίχοι με συνθήματα
Αν είχαν δικά μου συναισθήματα
Θα είχαν όλα γκρεμιστεί μπροστά σου τώρα εδώ
Να με ξανάχτιζες εσύ απ’ την αρχή να ζω

Γιατί ήρθε η ώρα να ζήσω το τώρα
Για πάντα μαζί σου ορκίζομαι ορκίσου
Μπορείς και μπορώ το κάθε κενό να γεμίζει με μια ηχώ
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ (x2)

Γύρω μου και πρόσωπα και πράγματα
Μέσα μου το χάος και τα θαύματα
Στα χέρια σου όλα τα χαρίζω πάρτα από εδώ
Αυτά τα χέρια μονάχα μπορώ να εμπιστευτώ

Γιατί ήρθε η ώρα να ζήσω το τώρα
Για πάντα μαζί σου ορκίζομαι ορκίσου
Μπορείς και μπορώ το κάθε κενό να γεμίζει με μια ηχώ
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ (x3)

Γιατί ήρθε η ώρα να ζήσω το τώρα
Για πάντα μαζί σου ορκίζομαι ορκίσου
Μπορείς και μπορώ το κάθε κενό να γεμίζει με μια ηχώ
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ (x2)
Σ’ αγαπώ

 

 

Traducción

A mi alrededor caras y objetos

Me miran desde dentro de las ruinas

Ponemos las risas o ponemos los llantos.

 

A mi alrededor las paredes con consignas

Si tuvieran mis sentimientos

Se habría hundido todo aquí delante de ti

Para que me vuelvas a construir desde el principio para vivir.

 

Porque llego el momento de vivir el ahora

Para siempre junto a ti, lo juro, júralo

Puedes y puedo llenar cada hueco con un sonido

Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero,

 te quiero (dos veces)

 

A mi alrededor caras y objetos

Dentro de mí el caos y los milagros

 A tus manos les regalo todo, cógelas de aquí

Solo en estas manos puedo tener confianza.

 

Porque llego el momento de vivir el ahora

Para siempre junto a ti, lo juro, júralo

Puedes y puedo llenar cada hueco con un sonido

Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero,

 te quiero (tres veces)

 

Porque llego el momento de vivir el ahora

Para siempre junto a ti, lo juro, júralo

Puedes y puedo llenar cada hueco con un sonido

Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero,

 te quiero (dos veces)