domingo, 8 de noviembre de 2020

Η μάνα γη


Rellena los huecos con las palabras que hay debajo

Σκοτώνουνε τη μάνα …...κι ο …….θυμώνει

μαυρίζει, αστράφτει και βροντά και ρίχνει μαύρο χιόνι.

 Σκοτώσανε κι ένα …... πριν γεννηθεί ακόμη

το προσκυνούν ……...και του ουρανού οι …….

Αφέντη, πόσο να χαρείς το …….μου ακόμα;

Στο τραγουδάω, μη ξεχνάς το χώμα πάει στο χώμα.

Ο …….θ’ αγαπά πάντα με το ένα χέρι

στο άλλο χέρι θα κρατά του ……...το μαχαίρι.

Δεν έχει τίποτα χαθεί τίποτα δεν τελειώνει

μονάχα ένας να σωθεί όλο τον …....σώνει…


1.κόσμο

2.ουρανός

3.-αίμα

4.- γη

5.-άγγελοι

6.-νόμοι

7.-παιδί

8.- άνθρωπος

9.-φόβου

Traducción
Rellena los huecos

Matan a …………...y …………..se enfurece

se ennegrece relampaguea  y truena y arroja negra nieve.

Han matado a ……..antes de que naciera.

Lo veneran………… y las leyes del …………..

Señor, ¿Cuánta ………...mía vas a regalar todavía?

Mientras canto, no olvides que la tierra va a la tierra.

El……….amará siempre con una de sus manos

mientras con la otra agarra el cuchillo del…………..

Nada se ha perdido, nada termina

mientras uno salve todo......


Di dos palabras españolas que procedan de cada uno de los siguientes étimos griegos:

κόσμο

αίμα

νόμοι

παιδί

άνθρωπος

φόβου


No hay comentarios:

Publicar un comentario