Versiones libres de Las suplicantes

Después de la lectura de Las suplicantes de Esquilo, los alumnos de Cultura Clásica y de Griego I debían realizar sus propias versiones de la obra traídas a la actualidad. Este trabajo ha tenido un doble objetivo: evidenciar la pervivencia de los valores universales trasmitidos por las tragedias griegas y hacer reflexionar a los alumnos sobre los problemas que muchas mujeres siguen sufriendo.

Para ver las historias clicad en la imagen.

Ágora News

 Trabajo de los alumnos de Cultura Clásica de 4º

Γιώργος Δημητριάδης - Οδύσσεια

Δεμένος στο κατάρτι

Ταξιδεύω σ’ ένα χάρτη

Μια κουκίδα τα’ όνειρό μου

Κι οι Σειρήνες στο πλευρό μου

Τραγουδάνε και γελάνε

Στο βυθό τους με τραβάνε

Η Αλήθεια Είναι Αυτή

 Canción de Hércules de Disney en griego moderno

Η Αλήθεια Είναι Αυτή

-Εμπρός κοπέλα μου.

-Είμαστε οι Μούσες οι θεές των Τεχνών και προστάτιδες των Ηρώων.

-Των Ηρώων σαν τον Ηρακλής.

-Εννοείς τον Τεκνοκλή, ω και να με έπαιρνε στα μπράτσα του.

-Για να ακριβολογούμε η ιστορία μας ξεκινάει καιρό πριν τον Ηρακλή, πολλούς αιώνες πριν.

Oι πλανήτες

 Canción para aprender los planetas en griego

Μια γιορτή στη γειτονιά του Ήλιου

Μουσική: Χάρης Κατσιμίχας

Στίχοι: Σίμος Οικονομίδης

Ερμηνεία: Χάρης Κατσιμίχας

 

Κάλαντα( Villancicos)

Χριστούγεννα ευτυχισμένα

Χριστούγεννα ευτυχισμένα

ολόλευκα, ονειρεμένα

αγάπη με ζεστή καρδιά

και χρόνια πολλά.

 

Η Ωραία Ελένη

Mikis Theodorakis-Maria Fara

Δε μας χωράει η γειτονιά 

πρέπει να ανοίξουμε πανιά 

τι ήταν αυτό το ξαφνικό 

Ποιος να το περιμένει … 

ήτανε παντρεμένη

η ωραία Ελένη. 

Θα το πληρώσουνε ακριβά

τελειώσανε τα χωρατά. 

Συγγνώμη θα παρακαλάν 

Θα δούμε τι σημαίνει … 

Η αναθεματισμένη 

η ωραία Ελένη. 

Τι κι αν ακούστηκε παντού 

πως πήγε με δικό της νου. 

Θα λέμε εμείς σαν συγγενείς, 

σαν εραστές θιγμένοι. 

Δεν ήθελε η καημένη 

η ωραία Ελένη.