Marca páginas para el ETwinning "Literature suitcases"

Marca páginas realizados dentro del proyecto eTwinning "Literary Suitcases", continuación del "Carpe Librum" En ellos los alumnos han escrito en español y en griego fragmentos de poemas del poeta español García Lorca y de  los poetas griegos: Odysseas Elytis y Giorgos Seferis.

Vídeo presentación de la biblioteca

Como primer trabajo del proyecto eTwinning "Literature suitcases", continuación del que iniciamos el pasado curso con el nombre de "Carpe Librum", los alumnos de Griego de 1º y 2º de Bachillerato realizaron un vídeo de presentación de la biblioteca. En este proyecto se trabaja en colaboración con dos centros de Tesalónica, y este curso se ha incorporado también un centro de Cracovia. El principal objetivo del proyecto es el fomento de la lectura.

Poemas de Safo cantados por Elefzería Arbanitákis y Nikos Xydákis.

 Un poema de la poetisa Safo, versionado por el poeta griego Odysseas Elytis y musicado por Nikos Xydákis. Cantan Elefzería Arbanitákis y Nikos Xydákis.

Θες Παστίτσιο¿Quieres pastitsio?

Parodia de la canción "Despacito", en la letra nos va diciendo la receta del plato típico griego pastitsio.

Thes Pastítsio (Θες Παστίτσιο)

Εσύ

Όταν δεν είσαι Κοντά μου σε σκέφτομαι

Είσαι στο δικό μου το μυαλό

Nai

Το ξέρεις πάντα η γλώσσα μου καίγεται

Όταν είμαστε μαζί Εμείς οι δύο

Το

Ξέρεις ότι μοιάζεις σαν το μουσακά

Μέσα σας και οι δυο σας έχετε κιμά.

Αλλά πάντα μόνο εσένα θα ζητήσω

Και

Με βλέπεις με στα μάτια και χαμογελάς

χρειάζεσαι απόψε κάτι για να φας

Ξέρεις ακριβώς τι θα ρωτήσω

Μέλισσες - Όλα μοιάζουν καλοκαίρι

Περιμένω να 'ρθεις να με βρεις

Πάντα αργείς μα ξέρω θα φανείς

Κι αν χειμώνες μόνος πέρασα

Ούτε μέρα δε σε ξέχασα

Της καρδιάς μου τα μηνύματα

Θα σου στείλω με τα κύματα ξανά

Όλα μοιάζουν καλοκαίρι

Στη δική σου αγκαλιά

Πάρε με

Ένα πλοίο θα σε φέρει

Στη δική μου αμμουδιά

Μια βραδιά

Μόνος στο ηλιοβασίλεμα

Κι όλη μέρα σε περίμενα

Σαν κερί ο φάρος που γυρνά

Σου φωτίζει τώρα τη στεριά

Στο λιμάνι ξεκινά γιορτή

Άκουσαν πως έρχεσαι εσύ ξανά

Κι όλα μοιάζουν καλοκαίρι

Στη δική σου αγκαλιά

Πάρε με

Ένα πλοίο θα σε φέρει

Στη δική μου αμμουδιά

Μια βραδιά

Odysseus' adventures

Trabajos realizados por las alumnas de Classical Culture sobre la Odisea, dentro del proyecto ETwinning " Literature suitcases"

El viaje a la Luna de Luciano de Samosata

Los alumnos de Griego de 1º de bachillerato les han contado a los alumnos de un grupo de 1º de la ESO el Viaje a la Luna de Luciano de Samosata.( Trabajo realizado dentro del proyecto eTwinning "Literature suitcases")

Os dejamos la presentación que han realizado ( versión en inglés)

Después de la explicación los alumnos de 1º de la ESO

Con nuestros colegas europeos hicimos el siguiente trabajo colaborativo con google slide, clica en la imagen para entrar en él.