miércoles, 15 de marzo de 2017

La voz media en las canciones






Conforme escuches la canción, subraya los verbos que estén en voz media:

Αφήνω πίσω στην καρδιά μου, δυο πληγωμένα σ' αγαπώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου, και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου, και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου, δυο πληγωμένα σ' αγαπώ

Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείεται και εγω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται, γίνεται, γίνεται

Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό

Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείεται και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται γίνεται γίνεται

Traducción
Dejo detrás en mi corazón  dos heridas, te quiero
Junto a ti corazón mío vengo y espero salvarme
Junto a ti corazón mío  vengo y espero salvarme
Dejo detrás en mi corazón  dos heridas, te quiero

Me dices no es posible que estemos de nuevo juntos
Que es posible  y yo me hago pedazos
Me dices que no es posible sin embargo con un beso, corazón mío
es, es, es

Dejo detrás en mi corazón una gran separación
Junto a ti corazón mío vengo y espero salvarme
Junto a ti corazón mío vengo y espero salvarme
Dejo detrás en mi corazón una gran separación

Me dices no es posible que estemos de nuevo juntos
Que es imposible  y yo me hago pedazos
Me dices que no es posible sin embargo con un beso, corazón mío
es, es, es



viernes, 10 de marzo de 2017

Un buen resumen de los aspectos más importantes de la época arcaica, época de grandes cambios políticos, sociales y culturales, y clave para entender la época clásica.

jueves, 2 de marzo de 2017

domingo, 26 de febrero de 2017

The first hero

Juego en el que tienes que ayudar al héroe en una aventuraen en la que se va encontrando a los dioses olímpicos y a varios seres de la mitología griega (en inglés). Para entrar en el juego, pinchad en la imagen:





miércoles, 15 de febrero de 2017

Heracles en la Península Ibérica

Presentación en Prezi sobre las relación de Heracles con la península Ibérica (en inglés),elaborado por los alumnos de griego de 1º de Bachillerato, dentro de un trabajo de colaboración con un centro de Atenas. Para verlo clicad en la imagen.