domingo, 22 de septiembre de 2013

Mensajes en latín y griego en la Voyager

El pasado 13 de septiembre los científicos de la Nasa revelaron que la sonda Voyager I había sido el primer objeto creado por el ser humano en abandonar el sistema solar. Lanzada ella y su hermana gemela la Voyager II en 1977,  llevan consigo un disco de oro con imágenes de la tierra, música de diferentes partes del mundo y  saludos en 55 idiomas humanos, entre ellos el latín y el griego antiguo.
Aquí os dejamos la transcripción de los saludos en latín y griego, con su traducción, y la imagenes que los acompañan.

Salvete quicumque estis; bonam ergo vos voluntatem habemus, et pacem per astra ferimus

Saludos, quienesquiera que sean, tenemos buena voluntad para con ustedes, y llevamos paz a través del espacio.

 οἵτινες ποτ᾽ ἔστε, χαίρετε. εἰρηνικῶς πρὸς φίλους έληλύθαμεν φίλοι. 

"Quienquiera que seáis, saludos. Llegamos en son de paz como amigos junto a amigos."

No hay comentarios:

Publicar un comentario