Veneficus

"Veneficus" (El envenenador), obra de teatro basada en el libro de Dick Burnell "Vesuvius y otras obras de teatro en latín", realizada por los alumnos de Latín de 4º ESO. 

Μάντισσα

    Μαρίνα Σάττι

    Μάντισσα

    Μουσική: Μαρίνα Σάττι

    Στίχοι: Μιχάλης ΜΕΘ Κουινέλης

Μου’ πε μάντισσα πως για να σε βρω

Θα’πρεπε φτερά να έχω

Και πως για να πιω απ’τα χείλη σου θάλασσες να ταξιδέψω.

Μου’πε η μάντισσα πως αν ήθελα

Μια ζωή να σε αγγίζω

Στην κακοκαιρία και στη μοναξιά αχ ποτέ να μη λυγίζω.

Lírica griega arcaica

La música y la danza en la antigua Grecia

Platón, el gran filósofo griego, decía que:

 “La música es un arte educativo por excelencia, se inserta en el alma y la forma en la virtud”. 

Platón sugiere que el primer ladrillo para la construcción de una democracia es la educación musical. ¿Por qué? Si la justicia de una ciudad es reflejo de las personas justas, y si la justicia es la armonía de una persona ajustada, entonces es la música la que nos introduce y acostumbra a que nos guste la armonía y nos arraiga en lo afinado.

 

Atenea (Minerva) y las Nueve Musas inspiradoras. De la palabra «musa» proviene «música». 

Recreación instrumentos de la Grecia Clásica

 

Viaje a Grecia

Vídeo resumen del viaje a Grecia.


Si queréis conocer algunos aspectos de la ciudad griega de Tesalónica, id al siguiente enlace:
thessaloniki.travel/en/

También podéis ver este vídeo realizado a vuelo de pájaro.

Fabula Natalicia

Ξημερώματα

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δε μου μιλάς , μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Δύο, δύο ώρες περιμένω να γυρίσεις

Δύο ώρες περιμένω μα θα αργήσεις
Δύο, δύο καρδιές που 'γίναν μία θα τελειώσω
Δε με νοιάζει πλέον αν θα σε προδώσω

Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα
Μια δε μου μιλάς , Μια μου λες πως μ' αγαπάς
Ξημερώματα γυρίζω και δεν με αναγνωρίζω
Ξημερώματα δίνεις δικαιώματα

Πόσα, πόσα έκανα εγώ για να σε έχω
όλα αυτά τελειώσανε δεν το αντέχω
πρέπει να κοιτάξω λίγο και τον εαυτό μου
πάνω απ' όλα βάζω τον εγωισμό μου.

Traducción

 

Al amanecer das derechos

Unas veces no me hablas, otras dices que me amas

Al amanecer regreso y no te reconozco

Al amanecer das derechos.

Dos, dos horas espero a que regreses

Dos horas, dos horas espero, pero tardarás

Dos, dos corazones que se hicieron uno, terminaré

No me importa ya si te traiciono.

Al amanecer das derechos

Unas veces no me hablas, otras dices que me amas

Al amanecer regreso y no te reconozco

Al amanecer das derechos.

Cuántas, cuántas cosas he hecho para tenerte

Todo eso ha terminado, no lo soporto

Conviene que mire un poco por mí

Por encima de todo pongo mi egoísmo.