ΠΕΣ ΤΟ ΝΑΙ

 

Κώστας Μαρτάκης
Πες το ναι
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου

Στίχοι – Lyrics

Ήρθες κι άλλαξαν όλα
Η αγάπη με φόρα πέφτει πάνω στη σιωπή
Ήρθες κι τίποτε άλλο δεν μοιάζει μεγάλο
Όσο εσύ κι εγώ μαζί

Πες το ναι και έλα πάμε
Όπου οι πολλοί δεν πάνε
Μην φοβάσαι τίποτα ποτέ
Πες το ναι στο ταξίδι
Στης αγάπης το παιχνίδι,
Δεν υπάρχουν όχι μόνο ναι

Κοίτα στα μάτια τα φώτα
Τα θέλω σου ρώτα κι απάντηση θα βρεις
Νιώσε τον χτύπο στο σώμα
Και τόσα ακόμα που να κρύψεις δεν μπορείς

Πες το ναι και έλα πάμε
Όπου οι πολλοί δεν πάνε
Μην φοβάσαι τίποτα ποτέ
Πες το ναι στο ταξίδι
Στης αγάπης το παιχνίδι,
Δεν υπάρχουν όχι μόνο ναι (x2)

Δεν υπάρχουν όχι μόνο ναι

Traducción

Viniste y cambió todo

El amor me lleva a caer en el silencio

Viniste y ninguna otra cosa parece tan  grande

Como  tú y yo juntos.

Di que  sí y venga vamos

Donde  muchos no van

No temas  nada nunca

Di que sí .al viaje

Al juego del  del amor

No existe el no, sólo el sí

Mira en los ojos  las luces

Quiero preguntártelo y que encuentres la respuesta

Siente el golpe en el cuerpo.

Y cuántas cosas todavía que no puedes ocultar.

Di que  sí y venga vamos

Donde muchos no van

No temas nada nunca

Di que sí al viaje

Al juego del amor

No existe el  no,  sólo el sí (x2)

No existe el  no, sólo el sí.